悩むな
ギルガメシュよ、あなたはどこまでさまよい行くのです
あなたの求める生命は見つかることがないでしょう
神々が人間を創られたとき 人間には死を割りふられたのです
生命は自分たちの手のうちに留めおいて
ギルガメシュよ、あなたはあなたの腹を満たしなさい
昼も夜もあなたは楽しむがよい
(中略)
それが人間のなすべきことだからです
ギルガメシュよ、あなたはどこまでさまよい行くのです
あなたの求める生命は見つかることがないでしょう
神々が人間を創られたとき 人間には死を割りふられたのです
生命は自分たちの手のうちに留めおいて
ギルガメシュよ、あなたはあなたの腹を満たしなさい
昼も夜もあなたは楽しむがよい
(中略)
それが人間のなすべきことだからです